Normativa verificada · Ley 6984/2022 · Res. DNM 407/2026 vigente. Ver actualizaciones
Guía por país
Tu trámite va por la vía general de la Ley 6984/2022: Interpol, tasa completa, apostilla y traducción pública de todo lo que esté en inglés. Es el camino con más pasos previos, y casi siempre el cuello de botella está en un solo lugar: el FBI Identity History Summary y su apostilla.
Vía: Ley 6984/2022, vía general
Lista de documentos
Qué certificado exacto, con qué vigencia, apostilla y orden depende de tu caso (estado civil, hijos, residencia que buscas). Te lo damos hecho en la evaluación gratuita.
Cómo funciona
Te decimos qué vía te corresponde (Ley 6984, MERCOSUR o permanente directa), qué documentos necesitas y cuánto cuesta. Por escrito.
Antecedentes, partida de nacimiento y estado civil, apostillados. Te decimos exactamente cuáles, en qué formato y en qué momento pedirlos, y revisamos cada escaneo antes de que viajes.
En tu primera semana en Asunción hacemos juntos las gestiones previas y el ingreso del expediente. Sales con la residencia precaria: ya puedes trabajar, estudiar y salir del país.
Migraciones resuelve y emite el carnet de admisión temporal. Hacemos el seguimiento y te avisamos, aunque no haya novedades.
Las gestiones previas y la toma de datos en el Departamento de Identificaciones. Vamos contigo. La cédula la retiras tú en persona.
El cambio a residencia permanente tiene una ventana antes del vencimiento del carnet temporal. Te avisamos con tiempo y armamos tu expediente de solvencia según la Res. DNM 407/2026.
Errores frecuentes
Es el error más caro de este grupo: mandar el FBI a la Secretaría de Estado de un estado, o la partida de nacimiento al Department of State federal. Lo federal se apostilla en Washington; lo estatal, en su estado. Un sobre mal dirigido son dos o tres semanas perdidas.
Solo valen las traducciones de traductores públicos matriculados en la Corte Suprema de Justicia del Paraguay, o las de un traductor extranjero autorizado con la traducción también apostillada. Una traducción certificada estadounidense sin apostilla no sirve.
Estados Unidos grava a sus ciudadanos por la ciudadanía, no por dónde viven, y una residencia paraguaya no cambia eso por sí sola. Consúltalo con un asesor fiscal en tu país antes de tomar decisiones: nosotros no asesoramos sobre la ley estadounidense.
Preguntas frecuentes
No. Migraciones exige el certificado de alcance nacional o federal: en tu caso, el FBI Identity History Summary, apostillado. Un informe estatal o de una empresa privada no cumple el requisito, aunque venga notariado. Si además viviste tres años o más en otro país, también hace falta el certificado de ese país.
No. Migraciones establece que el ingreso del expediente es personal y presencial, y para la cédula la toma de datos y el retiro también: solo la entrega al titular. El seguimiento intermedio sí puede hacerlo un representante. En la práctica son de 3 a 5 días hábiles en Asunción para presentar, y una segunda visita para la cédula. Desconfía de quien te prometa la residencia sin pisar el país.
No automáticamente. Son trámites distintos: el certificado de residencia fiscal lo emite la DNIT (RG 65/2020) y exige cédula vigente, RUC activo y al día, y la constancia de movimiento migratorio del ejercicio; se resuelve en 10 días hábiles y vale un año. Paraguay grava con criterio territorial, con una tasa de hasta 10 % sobre la renta de fuente paraguaya. Tu situación ante el IRS la define la ley estadounidense: consúltala con un asesor allá.
La evaluación es gratuita y por escrito: te decimos qué vía te corresponde, qué implica en tu caso y nuestro honorario cerrado, con la cédula siempre incluida.
Como argentino entras por el Acuerdo de Residencia del MERCOSUR: la residencia temporaria no pide Interpol ni acreditar solvencia, y tus documentos ya están en español. Lo que sí se complica es la apostilla y que los nombres coincidan letra por letra entre la partida de nacimiento y el DNI o el pasaporte.
Como brasileño entras por el Acuerdo de Residencia del MERCOSUR y tus documentos en portugués no se traducen: es una excepción oficial de Migraciones, y es el trámite más liviano en papeles que existe. La trampa es creer que esa excepción también te libra de la apostilla: no lo hace.
Como uruguayo entras por el Acuerdo de Residencia del MERCOSUR: temporaria sin Interpol ni solvencia, documentos en español sin traducir y la tasa más baja de la tabla. La parte delicada es el calendario: los antecedentes uruguayos se piden cerca del viaje, no meses antes.
Venezuela no integra el Acuerdo de Residencia del MERCOSUR, así que tu trámite va por la vía general de la Ley 6984/2022: con Interpol y con la tasa más alta. Y hay una fecha que define todo tu caso: desde el 10 de enero de 2026 se exige visa consular a los ciudadanos venezolanos, y quien registró su ingreso antes de esa fecha puede iniciar o continuar la residencia sin ella.
España no integra el Acuerdo del MERCOSUR, así que tu trámite va por la vía general de la Ley 6984/2022: con Interpol y con la tasa más alta, aunque tus documentos ya estén en español y no haya que traducir nada. Lo que más malentendidos genera no es el trámite, sino la confusión entre residencia migratoria y residencia fiscal.